How Business Automation helps you grow your translation company?

Jan 12, 2023

Technology extends human capacities. The key technology for humans is electronic in nature. Texts on the web are constantly being updated, as is our software.

The History of Automation

The term automation was coined in the automobile industry about 1946 to describe the increased use of automatic devices and controls in mechanised production lines.In general usage, automation can be defined as a technology concerned with performing a process by means of programmed commands combined with automatic feedback control to ensure proper execution of the instructions.

The resulting system is capable of operating without human intervention. The development of this technology has become increasingly dependent on the use of computers and computer-related technologies. Consequently, automated systems have become increasingly sophisticated and complex.

Advanced systems represent a level of capability and performance that surpass in many ways the abilities of humans to accomplish the same activities.

The fundamentals of Business Automation in Translation Industry

Automation in translation is making us move away from the ideal equivalence between fixed texts, becoming more like one set of revisions among many. In the world of automation, translations are less commonly employed to translate whole texts, as one did for the books with their concordances. Furthermore, automation has helped translation, like general text production, become more like work with databases, glossaries, and a set of electronic tools, rather than on complete definite source texts.

Few advantages of Business Automation to Translation Companies

Business Automation has fundamentally affected communication, the way translators communicate with clients, vendors and other translators in translation companies.

Business Automation has also revolutionised the way memory feature is being utilised by making it relatively easy how much information the companies can retrieve, and how fast.

Business Automation has brought forth a plethora of other advantages to translation companies, like how texts now become temporary arrangements of content. Most importantly of all the advantages rendered by business automation and contemporary technologies is undoubtedly those concerning memory which is now-a days cloud based in nature and can be retrieved with much ease at low costs. But we are in an era where automation has also impacted the following aspects of translation business in a profitable way:

  • Translator client communication
  • Translation memories
  • Texts without ends
  • Localization – its terms and its tools
  • Machine Translation


Automation technology has matured to a point where a number of other technologies have developed from it and have achieved recognition and status of their own. Business automation is one such technology that has completely revolutionised the way translation companies operate.