Aviso legal

Awtomated es un producto de Octane Tech Labs UG que ayuda a las empresas de traducción a automatizar sus procesos y a gestionar su negocio de forma eficiente y rentable. Toda la información legal sobre Awtomated se puede consultar aquí. Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en [email protected].

Awtomated TBMS

Schulzendorfer Strasse 22

13347 Berlin, Germany

Tel: +49 17634355168

Mail: [email protected]

Website: https://awtomated.com/

Commercial register: HRB 196213 B

Managing Director: Rishi Anand

Local Court Charlottenburg Charlottenburg (Berlin)

Tax number: 30/459/50019

Limitación de responsabilidad

El contenido de nuestras páginas se ha elaborado con el máximo esmero. No obstante, no podemos garantizar la exactitud, la exhaustividad ni la actualidad de dicho contenido. Además, somos responsables de nuestro propio contenido en estas páginas web de conformidad con las disposiciones legales. En este contexto, señalamos que, por lo tanto, no estamos obligados a supervisar exclusivamente la información transmitida o almacenada por terceros ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Nuestra obligación de eliminar o bloquear el uso de la información de conformidad con la legislación general aplicable no se ve afectada por ello, según lo dispuesto en los artículos 8 a 10 de la Ley alemana de Servicios de la Sociedad de la Información (TMG).

Responsabilidad por los enlaces externos:

La responsabilidad sobre el contenido de los enlaces externos (a páginas web de terceros) recae exclusivamente en los responsables de las páginas enlazadas. En el momento de incluir el enlace, no teníamos constancia de ninguna infracción legal. Si tuviéramos conocimiento de alguna infracción legal, eliminaríamos inmediatamente el enlace correspondiente.

Derechos de autor

Nuestras páginas web y sus contenidos están sujetos a la legislación alemana en materia de derechos de autor. Cualquier forma de uso, reproducción o modificación de las obras protegidas por derechos de autor que figuran en nuestros sitios web requiere el consentimiento previo del titular de los derechos de autor correspondiente, salvo que la ley lo permita expresamente (artículos 44a y siguientes de la Ley de Propiedad Intelectual, UrhG). Las copias individuales de una obra solo están permitidas para uso privado y no pueden utilizarse, ni directa ni indirectamente, con fines lucrativos. El uso no autorizado de obras protegidas por derechos de autor está tipificado como delito (artículo 106 de la Ley de Propiedad Intelectual).