Centro de traducción con IA multimotor
Aprovecha los motores de IA más populares, como DeepL, Microsoft Translator, Google Translate y muchos más. El contenido se dirige automáticamente al motor más adecuado para garantizar una calidad y un coste óptimos.
- Elige el mejor motor de IA para cada proyecto.
- Optimiza la calidad y el coste automáticamente.
- Accede a diversas herramientas de traducción con IA.
Traducción automática adaptativa (AMT)
Aprende continuamente de tu memoria de traducción y glosario aprobados para ofrecer traducciones precisas y adaptadas al contexto que se ajusten a tu contenido.
- Genera borradores iniciales al instante.
- Aprovecha la memoria de traducción y el glosario personalizados para el aprendizaje de la IA.
- Recibe resultados de la IA cada vez más precisos.
Editor integrado con IA
Edita el contenido generado por IA en un editor intuitivo, realizando cambios en tiempo real que combinan la eficiencia con la experiencia humana.
- Edita directamente las traducciones generadas por IA.
- Combina la rapidez de la IA con la calidad humana.
- Perfecciona los resultados de la IA en un entorno unificado.
IA contextual (integración del editor en contexto)
Previsualiza las traducciones generadas por IA directamente en la interfaz de tu web o aplicación. Asegúrate de que el aspecto visual encaja y de que la localización de la interfaz de usuario sea perfecta desde el principio.
- Visualiza las traducciones generadas por IA en la interfaz de usuario en tiempo real
- Garantiza la coherencia visual y la integridad del diseño
- Reduce los errores visuales durante la localización
Caso de uso
The Localization Manager
Optimiza los complejos flujos de trabajo de localización, garantizando la calidad lingüística y la rapidez de lanzamiento al mercado.
El director de marketing
Impulsa las campañas globales manteniendo una voz de marca coherente y auténtica en todo el contenido localizado
El director de producto
Lanza productos a nivel mundial con una localización impecable de la interfaz de usuario y la experiencia de usuario, lo que acelera la expansión en el mercado.
Integraciones y compatibilidad
Se adapta a tu entorno de trabajo. No hace falta cambiar de herramienta.
¿Tienes alguna pregunta?
Estamos aquí para responder a tus preguntas.
¿Qué grado de precisión tiene la traducción mediante IA en el caso de contenidos complejos?
Aunque la IA genera primeros borradores excelentes (a menudo con una fluidez superior al 80 %), la experiencia humana sigue siendo esencial para contenidos complejos, con muchos matices o creativos. La solución de Awtomated está diseñada para la postedición con intervención humana, combinando la rapidez de la IA con la experiencia humana. Nuestros modelos adaptativos aprenden de tu memoria de traducción y tu glosario para mejorar constantemente la precisión en tu ámbito específico.
¿Sustituirá la IA a mis traductores humanos?
No. La IA mejora el trabajo, no lo sustituye. Nuestras herramientas de traducción con IA permiten a los lingüistas ser más productivos y centrarse en tareas de gran valor añadido, como la transcreación y el control de calidad. Esto se traduce en un aumento de más del 25 % en la productividad de los traductores, lo que les permite gestionar más proyectos y ofrecer una mayor calidad en menos tiempo.
¿Están seguros mis datos con la traducción mediante IA?
Sí. Utilizamos medidas de seguridad punteras en el sector, como el cifrado, los controles de acceso y la anonimización de datos, para proteger su memoria de traducción y su contenido confidencial. Sus datos se mantienen confidenciales y cumplen con la normativa internacional en materia de protección de datos.
¿Cómo funciona el editor en contexto con la traducción mediante IA?
El editor en contexto añade una capa visual a la traducción mediante IA. A medida que la IA genera el texto, este se muestra al instante dentro del diseño real (por ejemplo, una página web o la interfaz de usuario de una aplicación). Esto permite realizar un control de calidad visual, lo que reduce significativamente en un 60 % los errores visuales y agiliza el proceso de revisión para la localización de la interfaz de usuario.
¿Listo para gestionar tu empresa sin líos?
Prueba gratis