Plateforme de traduction automatique multi-langue
Profitez des moteurs d’IA les plus populaires, tels que DeepL, Microsoft Translator, Google Translate et bien d’autres encore. Le contenu est automatiquement acheminé vers le moteur le plus adapté pour une qualité et un coût optimaux.
- Choisissez le meilleur moteur d’IA pour chaque projet.
- Optimisez automatiquement la qualité et les coûts.
- Accédez à divers outils de traduction basés sur l’IA.
Traduction automatique adaptative (AMT)
Apprenez en continu à partir de votre mémoire de traduction et de votre glossaire approuvés afin de fournir des traductions précises, adaptées au contexte et en phase avec votre contenu.
- Générez instantanément des premières ébauches.
- Exploitez une mémoire de traduction et un glossaire personnalisés pour l’apprentissage de l’IA.
- Bénéficiez de résultats générés par l’IA de plus en plus précis.
Éditeur IA intégré
Modifiez le contenu généré par l’IA dans un éditeur convivial, en apportant des modifications en temps réel qui allient efficacité et expertise humaine.
- Modifiez directement les traductions générées par l’IA.
- Alliez la rapidité de l’IA à la qualité humaine.
- Affinez les résultats générés par l’IA dans un environnement unifié.
IA contextuelle (intégration d'un éditeur contextuel)
Prévisualisez les traductions générées par l’IA directement dans l’interface de votre site web ou de votre application. Assurez-vous dès le départ de la cohérence visuelle et d’une localisation parfaite de l’interface utilisateur.
- Affichez les traductions générées par l’IA en temps réel dans l’interface utilisateur
- Garantissez la cohérence visuelle et l’intégrité de la mise en page
- Réduisez les erreurs visuelles lors de la localisation
Cas d'utilisation
Le gestionnaire de localisation
Rationalisez les processus complexes de localisation, tout en garantissant la qualité linguistique et la rapidité de mise sur le marché.
Le responsable marketing
Contribue au succès des campagnes internationales en veillant à ce que le ton de la marque reste cohérent et authentique dans l’ensemble du contenu localisé
Le chef de produit
Lance des produits à l’échelle mondiale avec une localisation UI/UX irréprochable, accélérant ainsi l’expansion sur le marché.
Intégrations et compatibilité
S'intègre à votre environnement. Pas besoin de changer d'outil.
Vous avez une question ?
Nous sommes là pour y répondre.
Quelle est la précision de la traduction par IA pour les contenus complexes ?
Si l’IA produit des premières ébauches d’une qualité exceptionnelle (souvent avec un niveau de fluidité supérieur à 80 %), l’expertise humaine reste indispensable pour les contenus complexes, riches en nuances ou créatifs. La solution d’Awtomated est conçue pour une post-édition avec intervention humaine, alliant la rapidité de l’IA à l’expertise humaine. Nos modèles adaptatifs apprennent à partir de votre mémoire de traduction et de votre glossaire afin d’améliorer en permanence la précision dans votre domaine spécifique.
L’IA va-t-elle remplacer mes traducteurs humains ?
Non. L’IA apporte une valeur ajoutée, elle ne remplace pas. Nos outils de traduction basés sur l’IA permettent aux linguistes d’être plus productifs et de se concentrer sur des tâches à forte valeur ajoutée, telles que la transcréation et l’assurance qualité. Il en résulte une augmentation de plus de 25 % de la productivité des traducteurs, ce qui leur permet de gérer davantage de projets et de fournir un travail de meilleure qualité, plus rapidement.
Mes données sont-elles en sécurité avec AI Translation ?
Oui. Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité de pointe, notamment le chiffrement, les contrôles d’accès et l’anonymisation des données, afin de protéger votre mémoire de traduction et vos contenus sensibles. Vos données restent confidentielles et sont conformes aux réglementations internationales en matière de protection des données.
Comment l’éditeur contextuel fonctionne-t-il avec la traduction par IA ?
L’éditeur contextuel apporte une dimension visuelle à la traduction par IA. À mesure que l’IA génère du texte, celui-ci s’affiche instantanément dans la mise en page réelle (par exemple, un site web ou l’interface utilisateur d’une application). Cela permet d’assurer le contrôle qualité visuel, ce qui réduit considérablement les erreurs visuelles de 60 % et rationalise le processus de révision pour la localisation des interfaces utilisateur.
Prêt à gérer votre agence simplement ?
Essai gratuit