Hub di traduzione automatica multilingue
Sfrutta i motori di IA più diffusi, come DeepL, Microsoft Translator, Google Translate e altri ancora. I contenuti vengono indirizzati automaticamente al motore più adatto per garantire qualità e costi ottimali.
- Scegli il motore di IA più adatto a ogni progetto.
- Ottimizza automaticamente qualità e costi.
- Accedi a una vasta gamma di strumenti di traduzione basati sull’IA.
Traduzione automatica adattiva (AMT)
Impara continuamente dalla tua memoria di traduzione e dal tuo glossario approvati per fornire traduzioni accurate e sensibili al contesto, in linea con i tuoi contenuti.
- Genera bozze iniziali istantanee.
- Sfrutta la memoria di traduzione e il glossario personalizzati per l’apprendimento dell’IA.
- Ottieni risultati sempre più accurati dall’IA.
Editor integrato con intelligenza artificiale
Modifica i contenuti generati dall’IA in un editor intuitivo, apportando modifiche in tempo reale che uniscono l’efficienza alla competenza umana.
- Modifica direttamente le traduzioni generate dall’IA.
- Combina la velocità dell’IA con la qualità umana.
- Perfeziona i risultati generati dall’IA in un ambiente unificato.
IA contestuale (integrazione dell'editor nel contesto)
Visualizza in anteprima le traduzioni generate dall’IA direttamente nell’interfaccia del tuo sito web o della tua app. Assicurati che l’aspetto visivo sia adeguato e che la localizzazione dell’interfaccia utente sia perfetta fin dall’inizio.
- Visualizza le traduzioni generate dall’IA nell’interfaccia utente in tempo reale
- Garantisci la coerenza visiva e l’integrità del layout
- Riduci gli errori visivi durante la localizzazione
Caso d'uso
The Localization Manager
Semplifica i complessi flussi di lavoro di localizzazione, garantendo la qualità linguistica e il time-to-market.
Il responsabile marketing
Potenzia le campagne globali mantenendo una voce del marchio coerente e autentica in tutti i contenuti localizzati
Il Product Manager
Lancia prodotti a livello globale con una localizzazione impeccabile dell’interfaccia utente e dell’esperienza utente, accelerando l’espansione sul mercato.
Integrazioni e compatibilità
Si integra perfettamente con il tuo stack. Non è necessario cambiare strumento
Hai una domanda?
Siamo qui per rispondere alle vostre domande.
Quanto è accurata la traduzione automatica per contenuti complessi?
Sebbene l’intelligenza artificiale sia in grado di produrre bozze iniziali di ottima qualità (spesso con un livello di fluidità superiore all’80%), la competenza umana rimane comunque essenziale per contenuti complessi, ricchi di sfumature o creativi. La soluzione di Awtomated è pensata per la post-editing con intervento umano (human-in-the-loop), che coniuga la velocità dell’intelligenza artificiale con la competenza umana. I nostri modelli adattivi apprendono dalla vostra memoria di traduzione e dal vostro glossario per migliorare costantemente l’accuratezza nel vostro specifico settore.
L’intelligenza artificiale sostituirà i miei traduttori umani?
No. L’intelligenza artificiale potenzia il lavoro, non lo sostituisce. I nostri strumenti di traduzione basati sull’intelligenza artificiale consentono ai linguisti di essere più produttivi e di concentrarsi su attività ad alto valore aggiunto, come la transcreazione e il controllo qualità. Ciò si traduce in un aumento della produttività dei traduttori di oltre il 25%, consentendo loro di gestire un maggior numero di progetti e di fornire risultati di qualità superiore in tempi più rapidi.
I miei dati sono al sicuro con AI Translation?
Sì. Adottiamo misure di sicurezza all’avanguardia nel settore, tra cui la crittografia, i controlli di accesso e l’anonimizzazione dei dati, per proteggere la vostra memoria di traduzione e i contenuti sensibili. I vostri dati rimangono riservati e conformi alle normative globali in materia di protezione dei dati.
Come funziona l’editor contestuale con la traduzione basata sull’intelligenza artificiale?
L’In-Context Editor aggiunge una dimensione visiva alla traduzione basata sull’intelligenza artificiale. Man mano che l’IA genera il testo, questo viene visualizzato immediatamente all’interno del layout effettivo (ad esempio, sito web, interfaccia utente di un’app). Ciò consente di garantire la qualità a livello visivo, riducendo significativamente del 60% gli errori visivi e semplificando il processo di revisione per la localizzazione dell’interfaccia utente.
Pronto a gestire l'agenzia senza stress?
Prova gratuita