Gestisci il tuo Settore della traduzione Più intelligente, non più difficile.

Awtomated ti offre il pieno controllo sui tuoi progetti di traduzione, sui fornitori, sui clienti e sulla contabilità, il tutto in un unico posto.

Funziona con i tuoi strumenti attuali

Integra la posta elettronica, i file e i flussi di lavoro linguistici senza aumentare la complessità. Awtomated si integra perfettamente nel tuo ecosistema esistente senza costringerti a ricostruirlo.

Richieste via e-mail

Importa le richieste dei clienti da Gmail o Outlook direttamente in Awtomated: niente copia-incolla, nessuna richiesta persa.

Collegare la TA

Integra DeepL e gli strumenti CAT nella tua pipeline di produzione senza dover cambiare piattaforma a progetto già avviato.

Comunicazione sincronizzata

File, messaggi e aggiornamenti rimangono automaticamente associati al progetto corretto, per tutto il team.

Perché le agenzie scelgono Awtomated

Awtomated è stato progettato per risolvere i veri punti critici delle operazioni dei fornitori di servizi logistici.

Basta con il dover destreggiarsi tra fogli di calcolo, e-mail o CRM di terze parti.

Automatizza preventivi, incarichi e fatture: risparmia ore ogni giorno.

Interfaccia utente intuitiva pensata per i responsabili di progetto e i coordinatori dei fornitori.

Hai una domanda?
Siamo qui per rispondere alle vostre domande.

Awtomated si integra con gli strumenti che il mio team utilizza già?

Sì. Attualmente Awtomated si integra con Gmail, Outlook, Microsoft 365, DeepL, Microsoft Translate e WordPress: in questo modo, le richieste dei clienti e i file vengono trasferiti direttamente sulla piattaforma senza bisogno di copiare e incollare. Altre integrazioni sono in programma. Scopri tutte le integrazioni → awtomated.com/integrations

Posso collegare la mia casella di posta elettronica in modo che le richieste dei clienti arrivino automaticamente?

Sì. Collegando Gmail o Outlook, le e-mail in arrivo dai clienti o i moduli inviati tramite il sito web vengono automaticamente trasformati in ticket o richieste di progetto all’interno della piattaforma: niente più copia-incolla, niente più messaggi persi sepolti nella posta in arrivo. La configurazione richiede circa cinque minuti ed è la prima cosa che consigliamo di impostare. Vedi → Integrazioni

Utilizziamo Phrase / XTRF / Plunet. È possibile migrare i nostri dati?

Sì. Awtomated supporta l’importazione di file di analisi da altri sistemi TMS: i dati relativi al conteggio delle parole e le analisi provenienti da Phrase possono essere importati ai fini della preventivazione e della fatturazione. I dati dei fornitori e gli elenchi dei clienti vengono importati tramite modelli Excel. In caso di migrazioni complesse, il nostro team tecnico fornisce assistenza per la migrazione diretta del database. La maggior parte dei clienti utilizza entrambi i sistemi in parallelo per 4–8 settimane durante la fase di transizione, per poi passare al nuovo sistema senza intoppi.

Funziona con QuickBooks o Xero?

Xero è in fase di sviluppo attivo. Per QuickBooks è in corso la definizione dell’ambito di applicazione. Nel frattempo, il modulo finanziario copre la maggior parte delle funzionalità per cui gli studi legali di piccole e medie dimensioni utilizzano uno strumento contabile separato: fatturazione, pagamenti ai fornitori, ordini di acquisto, gestione multivaluta e IVA. Molti team ritengono di non aver più bisogno di uno strumento contabile separato per le operazioni quotidiane.

Supporta la traduzione automatica e l’intelligenza artificiale?

Sì. DeepL e Microsoft Translate sono già disponibili: è possibile applicare la traduzione automatica a livello di segmento o di intero documento direttamente all’interno dell’editor. Per i prossimi trimestri sono previsti ulteriori miglioramenti basati sull’intelligenza artificiale. Vedi → Traduzione con IA

Ancora dubbi? Nessun problema Contatti freccia

Pronto a gestire l'agenzia senza stress?

Prova gratuita freccia