Come integrare WordPress

Integrazione WordPress

Invia i contenuti WordPress da tradurre e ripubblicali con pochi clic.

Per i team che gestiscono siti multilingue, l’integrazione con WordPress fa risparmiare tempo e semplifica l’intero processo. Puoi esportare i contenuti da tradurre direttamente dal sito, gestire il flusso di lavoro in Awtomated e ripubblicare il testo finale su WordPress con pochi clic.

È ideale per team marketing, agenzie web e partner di localizzazione che gestiscono aggiornamenti regolari. Che si tratti di blog, landing page o descrizioni di prodotto, non serve più copiare e incollare né gestire file a mano. Questa integrazione è adatta alla localizzazione continua dei siti web.

Cosa ottieni con l’integrazione WordPress

  • Inviare i contenuti WordPress direttamente ad Awtomated per la traduzione
  • Ricevere i contenuti tradotti e pubblicarli subito
  • Evitare problemi di formattazione dovuti al copia e incolla
  • Ridurre i tempi di localizzazione del sito
  • Mantenere intatti gli elementi SEO (come i meta tag) durante la traduzione

Come funziona l’integrazione con WordPress

  1. Esporta dal tuo sito WordPress i contenuti che vuoi tradurre, per esempio articoli del blog, landing page o descrizioni dei prodotti.
  2. Gestisci la traduzione in Awtomated come qualsiasi altro progetto: assegna i linguisti, riutilizza la tua memoria di traduzione e lavora nell’editor.
  3. Quando la traduzione è approvata, ripubblica il testo tradotto su WordPress con pochi clic.
  4. Ripeti il processo ogni volta che i contenuti del sito cambiano, così le pagine tradotte restano aggiornate senza copia e incolla.

A chi è rivolta

  • Team marketing che pubblicano nuovi contenuti con regolarità e li vogliono in più lingue.
  • Agenzie web che localizzano siti per i clienti.
  • Partner di localizzazione che vogliono un flusso di lavoro ripetibile per la traduzione continua di siti web.

Domande frequenti

Che tipo di contenuti posso inviare in traduzione?

Articoli del blog, landing page e descrizioni dei prodotti sono esempi tipici. Qualsiasi contenuto del tuo sito WordPress che debba essere disponibile in un’altra lingua può seguire lo stesso flusso di lavoro.

Devo copiare e incollare i testi tra WordPress e Awtomated?

No. Il contenuto viene inviato ad Awtomated e il testo tradotto viene ripubblicato, evitando i problemi di formattazione che il copia e incolla può causare.

Gli elementi SEO, come i meta tag, vengono mantenuti?

Sì. L’integrazione è progettata per mantenere intatti gli elementi SEO, come i meta tag, durante la traduzione, così le tue pagine tradotte non li perdono.

Funzionalità correlate

L’integrazione con WordPress funziona insieme a queste parti di Awtomated:

Vuoi vederla all’opera con i tuoi progetti? Prenota una demo gratuita e te la mostriamo. Prenota una demo

Pronto a gestire la tua agenzia di traduzioni con un unico sistema?

Prenota una demo