Cómo integrar WordPress

Integración con WordPress

Envía contenido de WordPress a traducir y vuelve a publicarlo con unos pocos clics.

Para los equipos que gestionan sitios web multilingües, la integración con WordPress ahorra tiempo y simplifica todo el proceso. Puedes exportar contenido para traducir directamente desde tu sitio, gestionar el flujo de trabajo en Awtomated y volver a publicar el texto final en WordPress con unos pocos clics.

Es ideal para equipos de marketing, agencias web y socios de localización que gestionan actualizaciones frecuentes. Ya sean blogs, páginas de destino o descripciones de producto, no hace falta copiar y pegar ni gestionar archivos a mano. Esta integración es adecuada para la localización continua de sitios web.

Qué obtienes con la integración con WordPress

  • Enviar contenido de WordPress directamente a Awtomated para su traducción
  • Recibir el contenido traducido y publicarlo al instante
  • Evitar problemas de formato por copiar y pegar
  • Reducir el plazo de localización del sitio web
  • Mantener intactos los elementos SEO (como las metaetiquetas) durante la traducción

Cómo funciona la integración con WordPress

  1. Exporta de tu sitio de WordPress el contenido que quieres traducir, por ejemplo entradas de blog, páginas de destino o descripciones de producto.
  2. Gestiona la traducción en Awtomated como cualquier otro proyecto: asigna lingüistas, reutiliza tu memoria de traducción y trabaja en el editor.
  3. Cuando la traducción esté aprobada, vuelve a publicar el texto traducido en WordPress con unos pocos clics.
  4. Repite el proceso cada vez que cambie el contenido de tu sitio, para que tus páginas traducidas se mantengan al día sin copiar y pegar.

Para quién es

  • Equipos de marketing que publican contenido nuevo con regularidad y lo necesitan en varios idiomas.
  • Agencias web que localizan sitios web para sus clientes.
  • Socios de localización que quieren un flujo de trabajo repetible para la traducción continua de sitios web.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo de contenido puedo enviar a traducir?

Las entradas de blog, las páginas de destino y las descripciones de producto son ejemplos típicos. Cualquier contenido de tu sitio de WordPress que deba estar disponible en otro idioma puede seguir el mismo flujo de trabajo.

¿Tengo que copiar y pegar texto entre WordPress y Awtomated?

No. El contenido se envía a Awtomated y el texto traducido se vuelve a publicar, lo que evita los problemas de formato que puede causar copiar y pegar.

¿Se conservan los elementos SEO, como las metaetiquetas?

Sí. La integración está diseñada para mantener intactos los elementos SEO, como las metaetiquetas, durante la traducción, para que tus páginas traducidas no los pierdan.

Funciones relacionadas

La integración con WordPress funciona junto con estas partes de Awtomated:

¿Quieres verlo funcionando con tus propios proyectos? Reserva una demo gratuita y te lo mostramos. Reserva una demo

¿Listo para gestionar tu empresa de traducción con un único sistema?

Reservar una demo