New

Multi-Language NLP Segmentation

• Advanced document segmentation using natural language processing
• Intelligent segmentation support for DOCX, PDF, and TXT file formats
• Automated text boundary detection across multiple languages

Task-Based Quality Control

• Integrated quality check system built into editor workflows specific to task
• Real-time validation and quality assessment during translation process
• Seamless QC process within document editor interface for tasks

Enhancements

Infrastructure Upgrades

• Underlying technologies brought up to date with optimized performance

Performance Improvements

• Optimized translation memory database queries
• Enhanced background task processing efficiency
• Improved termbase operations and database performance
• Faster analytics and report generation

Frontend User Experience

• Improved real-time background task progress synchronizatione
• Enhanced project editor context management and workflow optimization

Document Processing

• Improved DOCX header and footer parsing with better namespace handling
• Enhanced document generation across multiple output formats

Fixes

• Fixed segment ordering issues in translation results
• Resolved Translation Memory proximity search syntax issues
• Fixed translation memory processing and matching problems
• Fixed race condition where batch completion events arrived before task completion
• Improved background task progress counter synchronization
• Fixed Local Storage state persistence issues
• Added cache clearing to deployment scripts for improved reliability
• Fixed DOCX namespace and parsing issues in document processing
• Resolved translation memory phrase identification and matching issues
• Fixed real-time termbase notification updates
• Resolved server email configuration problems in tenant mode