1.18.0 - Awtomated

Table of Contents

1.18.0
Released - January 8, 2026

New

Service Management Module

  • Admins can now assign granular permissions for who can view, create, edit, and deactivate services
  • Users with Read permission can view all available services
  • Users with Write permission can create and edit custom services to use in project workflows
  • Services can be deactivated when no longer needed, keeping only relevant ones available
  • Service workflows are now clearly displayed in projects and tasks for better work classification

Automated Workflow Task Generation

  • Projects with defined service workflows automatically generate tasks based on workflow stages
  • Task creation follows the configured workflow sequence, eliminating manual setup
  • Reduces project setup time and ensures consistency across similar projects

Organization-Specific Language Management

  • Language suggestions and activity tracking are now specific to each organization
  • Recent language suggestions reflect organization usage patterns
  • Language selection is more relevant to your team’s actual translation needs

Enhancements

Editor Performance & Real-Time Updates

  • Segment status updates now appear in real-time without requiring page refresh
  • Language-specific progress data updates dynamically as work progresses
  • Target segment progress tracking provides immediate visibility into translation completion per language column
  • Overall editor responsiveness has been significantly improved

Import & Export Reliability

  • Import now accepts both names and codes for all reference fields (languages, currencies, services, industries, taxes)
  • User fields like owner, vendor or client can now be specified by email address
  • Export data now uses readable names instead of internal codes across all modules
  • Currency values are now properly included in all financial export columns
  • Export column labels now match the corresponding list view labels for consistency
  • Empty values in exports now appear as blank instead of “none”

User Interface Consistency

  • All filter panels now use proper plural forms (e.g., “Projects” instead of “Project”)
  • All multi-select fields display complete text within selection chips
  • Service workflow details are clearly displayed in project overview pages
  • Task type information is prominently shown in task detail views and table listings

Translation Memory Performance

  • Translation Memory loading speed has been significantly improved
  • File language detection works more reliably when adding files
  • Match percentage now displays correctly when hovering over segments

Filter System Improvements

  • New comprehensive filter architecture supports more precise data filtering
  • Language filters maintain selected values without requiring refresh
  • Service-specific filtering is now available in vendor assignment workflows
  • Filter choices are properly scoped to the current project context

Fixes

Editor Issues

  • Fixed visual glitches that appeared after applying placeholder, QC, or termbase operations
  • Resolved RTL (right-to-left) text displaying incorrectly in edit mode
  • Fixed placeholder operations not detecting all regex patterns (window paths, HTML, XML)
  • Corrected placeholder variables not replacing all matching instances in segments
  • Fixed editor showing API failures when opening project or task editors
  • Corrected hover highlighting issue where last row was incorrectly highlighted
  • Fixed translation memory not working properly in editor
  • Resolved DeepL and Microsoft Translator displaying incorrect error messages for missing API keys

Service Management Issues

  • Fixed error when trying to add a service that already exists (now shows proper message)
  • Resolved issue where multiple independent stages could be added incorrectly
  • Corrected service code missing from API endpoint responses
  • Fixed error when attempting to edit or delete services currently in use (now shows clear message)

Project & Task Issues

  • Fixed Purchase Order status displaying as “open” instead of “active”
  • Resolved automatic task generation not creating tasks after adding workflow and files
  • Fixed target language appearing as “unknown” in automatically generated task names
  • Corrected AMTD files missing from automatically generated tasks
  • Fixed error when creating segmentwise tasks showing incorrect vendor and user assignments
  • Fixed issues when uploading multiple files with multiple stages and languages
  • Resolved file deletion causing project loading issues
  • Fixed vendors not seeing newly added files until re-login when assigned before file upload

Translation Memory Issues

  • Fixed files stuck in “Processing” status never transitioning to “Ready”
  • Resolved Translation Memory loading very slowly
  • Fixed incorrect languages appearing in Translation Memory module
  • Corrected tag data being stored with brackets in exports

Import & Export Issues

  • Fixed currency codes not working in imports across multiple modules
  • Resolved industry names not working in imports
  • Fixed service codes not being recognized during import
  • Corrected owner assignment by name/email failing in imports
  • Fixed VAT and deal type name mappings not working
  • Resolved user management import errors when processing invitations
  • Fixed license error messages during user import to be more descriptive
  • Corrected graceful error handling for user and vendor management imports

Authentication & Account Management

  • Fixed email verification failing during new user signup
  • Resolved new user signups not receiving default free trial subscription

User Interface Issues

  • Fixed language activity showing organization identifier instead of language code
  • Removed billing management from Roles and Permissions interface
  • Fixed editor overview download button effects incorrectly affecting remove button
  • Corrected broken arrow symbols in task service display
  • Fixed vendor invitation list showing incorrect name capitalization
  • Resolved vendor payout settings and logs pages navigating to 404 error
  • Fixed QC operation requiring language selection to show proper frontend restriction

Ready to manage your Translation company easily?

Get Started for Free arrow