New

Project Management

• Task Status Display: Added status indicators in task cards for better project visibility
• Task Progress Tracking: New progress bars show completion status for each task in the project list view
• Enhanced Analysis Statistics: New endpoint to get unique segments and counts based on user selections

Translation Memory

• TM Document Downloads: Added the ability to download original Translation Memory documents directly

Enhancements

User Experience

• Split/Merge Operations: Added warning prompts before applying split/merge changes to prevent accidental modifications
• Editor Navigation: Improved up and down arrow key navigation while maintaining consistent cell design
• File Processing: Better handling of mandatory file markings in services and pricing sections
• Analysis Calculations: Enhanced accuracy of unique entry calculations for documents and projects

Quality Control

• Error Count Updates: Improved real-time error count updates and suggestion handling
• Manual Correction Feedback: Better cell data updates when users manually correct QC errors
• Error Resolution: Enhanced error clearing after corrections are made

Fixes

File Operations

• Project File Uploads: Fixed issues with adding files and submission failures in the project editor
• Ticket Attachments: Resolved file upload failures in ticket creation

Translation Features

• DeepL Integration: Fixed bulk translation functionality with DeepL service
• TM Processing: Resolved extraction and language detection issues in TM file processing
• Segment Processing: Fixed segment-wise task creation based on various filters including TM

User Interface

• State Management: Fixed translation list state updates when drawer is closed
• Navigation Colors: Corrected pink background color issue on left panel title menu hover
• QC Error Display: Fixed error count visibility issues when count exceeds 100
• Cell Editing: Improved double-click responsiveness in editor after QC runs

Quality Control

• Error Persistence: Fixed issue where QC errors would not clear after manual corrections
• Batch Updates: Resolved problems with receiving updated error counts from batch processing
• Provider-Specific Issues: Fixed QC error resolution working only with Microsoft Translation

Data Processing

• Analysis Calculations: Fixed incorrect counts in placeholder, intra-file, and cross-file analysis
• Translation Memory: Resolved alignment issues and initial load problems in TM operations
• Task Synchronization: Fixed synchronization issues between tasks and termbase links
• Placeholder Creation: Fixed application crashes when creating placeholders for the first time
• Termbase Access: Resolved “something went wrong” errors when accessing termbase files
• Finance Module: Fixed broken logo preview in the finance module
• Validation Errors: Resolved persistent validation errors in ticket creation forms