Awtomated 1.17.3 Changelog – Language & Platform Updates

Table of Contents

1.17.3
Released - December 4, 2025

New

Language Management System

  • Organizations can now manage their own custom languages alongside system-default languages
  • System languages can be enabled or disabled based on organizational needs
  • Custom languages can be created, edited, and archived while maintaining historical references
  • Language direction (Left-to-Right or Right-to-Left) can be configured for proper text display
  • Role-based permissions control for who can view and manage language settings

Enhancements

Platform Performance

  • Reduced login time with optimized subscription checks
  • Improved overall system responsiveness after authentication

Fixes

Language System Issues

  • Fixed server errors occurring when accessing language-dependent features across the platform
  • Resolved language code display issues showing incorrect values in task lists and segment creation
  • Corrected language filtering problems affecting search and filter operations
  • Fixed inactive languages appearing in project language selections
  • Resolved custom language data not appearing correctly in the editor
  • Fixed language code display showing technical codes instead of readable language names
  • Corrected permission refresh issues requiring re-login to take effect
  • Fixed language type filtering not working properly for system and custom languages
  • Permitted duplicate language creation when adding custom languages with the same code
  • Fixed autofill in task creation not properly populating language information

File Generation Issues

  • Resolved project file uploads not triggering automated file generation processes
  • Fixed termbase file uploads returning errors due to language mappings

Subscription & Billing Issues

  • Fixed subscription functions being hidden before actual expiration date for cancelled subscriptions
  • Users with cancelled subscriptions now retain full access until the actual expiry date
  • Corrected billing cycle change restrictions for manually cancelled subscriptions

Editor Issues

  • Fixed segment selection limit displaying zero when scrolling through large documents
  • Corrected machine translation not working with custom or system languages
  • Fixed segment break up wizard showing zero count when creating tasks with selected segments

Client Portal Issues

  • Fixed source and target language information missing from project detail views
  • Resolved project overview not displaying added source and target languages
  • Corrected client price fields showing “undefined” values

Email & Communication Issues

  • Fixed email templates with variables causing errors when sending test emails
  • Corrected email file download links showing incorrect platform name

Ticket Management Issues

  • Fixed “Reply All” functionality returning server errors
  • Resolved file upload cancellations when uploading multiple files simultaneously

User Experience Issues

  • Fixed vendor users receiving trial expiration notifications that navigated to error pages
  • Corrected transaction display alignment issues
  • Fixed Translation Memory filter validation errors

Geographic Data Issues

  • Resolved cross-origin errors when accessing country and state data

Ready to manage your Translation company easily?

Get Started for Free arrow