Should translation agencies use glossaries and style guides?

Absolutely — especially for repeat clients or technical domains. Without a glossary, the same term gets translated three different ways across three projects. This frustrates clients and creates expensive revision cycles. Awtomated's translation memory and editor keep terminology consistent across every project automatically. Explore → Translation Memory