Last Updated: 01.03.2026
Welcome to Awtomated.com. These General Site Usage Terms (“Terms”) govern your access to and use of our website. By accessing this website, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms, as well as our Privacy Policy and Cookie Policy.
1. Scope of Application
These Terms apply to all visitors, users, and others who access or use the website Awtomated.com (the “Site”), operated by Awtomated. These terms specifically govern the informational use of the Site. Commercial transactions or service agreements are governed by our separate General Terms and Conditions (AGB).
2. Intellectual Property Rights
Unless otherwise stated, all content on this Site—including text, graphics, logos, icons, images, audio clips, digital downloads, and software—is the property of Awtomated or its content suppliers and is protected by German and international copyright, trademark, and intellectual property laws.
- Limited License: You are granted a limited, non-exclusive, and non-transferable license to access the Site for personal, non-commercial information purposes.
- Prohibitions: Any reproduction, distribution, modification, or public display of the materials on this Site without prior written consent from Awtomated is strictly prohibited.
3. User Conduct and Prohibited Activities
As a condition of your use of the Site, you warrant that you will not use the Site for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms. You agree not to:
- Use any “robot,” “spider,” or other automated device or manual process to monitor or copy our web pages or the content contained herein.
- Attempt to interfere with the proper working of the Site or any activities conducted on the Site.
- Upload or transmit any form of virus, malware, or malicious code.
- Engage in any data mining or data extraction activities.
4. Disclaimer of Warranties
Awtomated provides this Site on an “as is” and “as available” basis. While we strive for technical accuracy and constant availability:
- We do not warrant that the Site will be uninterrupted, error-free, or free of viruses.
- The information provided is for general guidance only and does not constitute professional advice.
- In accordance with § 7 Abs.1 TMG (German Telemedia Act), we are responsible for our own content on these pages; however, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information.
5. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by German law, Awtomated shall not be liable for any direct, indirect, or consequential damages arising out of the use or inability to use the Site. This limitation does not apply to damages resulting from injury to life, body, or health, or in cases of willful intent or gross negligence by Awtomated.
6. External Links
Our Site may contain links to third-party websites. These links are provided solely for your convenience. Awtomated has no control over the content of these websites and assumes no liability for their legality or accuracy. At the time of linking, no legal violations were apparent.
7. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany.
- If you are a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from these Terms shall be the registered office of Awtomated.
8. Severability Clause
If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable by a court of law, such invalidity shall not affect the remainder of the Terms, which shall continue in full force and effect.
To ensure full compliance with German law, we provide the following policies also for you:
- Impressum (Legal Notice): https://awtomated.com/impressum/
- Datenschutzerklärung (Privacy Policy): https://awtomated.com/privacy-policy/
- AGB (General Terms & Conditions): https://awtomated.com/terms-and-conditions/
Ready to manage your Translation company easily?
Get Started for Free