Compatible con tus herramientas actuales
Conecta el correo electrónico, los archivos y los flujos de trabajo lingüísticos sin aumentar la complejidad. Awtomated se integra en tu ecosistema actual sin que tengas que reestructurarlo.
Solicitudes por correo
Importa las solicitudes de los clientes desde Gmail o Outlook directamente a Awtomated: sin copiar y pegar, sin perder ninguna consulta.
Conectar la TA
Integra DeepL y las herramientas de traducción asistida por ordenador en tu proceso de entrega sin tener que cambiar de plataforma a mitad del proyecto.
Comunicación sincronizada
Los archivos, los mensajes y las actualizaciones se vinculan automáticamente al proyecto correspondiente en todo el equipo.
Por qué las agencias eligen Awtomated
Awtomated está diseñado para resolver los verdaderos problemas operativos de los proveedores de servicios logísticos.
Se acabó tener que hacer malabarismos con hojas de cálculo, correos electrónicos o sistemas CRM de terceros.
Automatiza presupuestos, asignaciones y facturas: ahorra horas cada día.
Interfaz de usuario intuitiva diseñada para jefes de proyecto y coordinadores de proveedores.
¿Tienes alguna pregunta?
Estamos aquí para responder a tus preguntas.
¿Se integra Awtomated con las herramientas que ya utiliza mi equipo?
Sí. Actualmente, Awtomated se integra con Gmail, Outlook, Microsoft 365, DeepL, Microsoft Translate y WordPress, por lo que las solicitudes y los archivos de los clientes se transfieren directamente a la plataforma sin necesidad de copiar y pegar. Hay más integraciones previstas. Ver todas → awtomated.com/integrations
¿Puedo vincular mi correo electrónico para que las solicitudes de los clientes se reciban automáticamente?
Sí. Si conectas Gmail u Outlook, los correos electrónicos entrantes de los clientes o los envíos a través de los formularios de la web se convierten automáticamente en tickets o solicitudes de proyecto dentro de la plataforma, sin necesidad de copiar y pegar, y sin que se pierdan mensajes entre la multitud de la bandeja de entrada. La configuración lleva unos cinco minutos y es lo primero que recomendamos configurar. Ver → Integraciones
Utilizamos Phrase, XTRF y Plunet. ¿Podemos migrar nuestros datos?
Sí. Awtomated admite la importación de archivos de análisis desde otros sistemas TMS: los datos de recuento de palabras y los análisis de Phrase se pueden importar para la elaboración de presupuestos y la facturación. Los datos de proveedores y las listas de clientes se importan mediante plantillas de Excel. En el caso de migraciones complejas, nuestro equipo técnico colabora en la migración directa de la base de datos. La mayoría de los clientes utilizan ambos sistemas en paralelo durante un periodo de entre 4 y 8 semanas durante la transición, para luego realizar la transición de forma fluida.
¿Funciona con QuickBooks o con Xero?
Xero se encuentra en fase de desarrollo activo. Se está evaluando el alcance de QuickBooks. Mientras tanto, el módulo de finanzas cubre la mayor parte de las funciones para las que las pequeñas y medianas empresas de servicios lingüísticos (LSP) utilizan una herramienta de contabilidad independiente: facturación, pagos a proveedores, órdenes de compra, gestión multidivisa e IVA. Muchos equipos consideran que ya no necesitan una herramienta de contabilidad independiente para sus operaciones diarias.
¿Es compatible con la traducción automática y la inteligencia artificial?
Sí. DeepL y Microsoft Translate ya están disponibles: puedes aplicar la traducción automática (MT) a nivel de segmento o de documento completo directamente desde el editor. Se prevén mejoras más amplias en materia de IA para los próximos trimestres. Ver → Traducción con IA
¿Listo para gestionar tu empresa sin líos?
Prueba gratis