Der wesentliche Unterschied zwischen einem Übersetzungs-Business-Management-System (TBMS) und einem Übersetzungsmanagementsystem (TMS) liegt in ihrem Schwerpunkt und ihren Funktionen. Ein TMS verwaltet in erster Linie den Übersetzungsworkflow, einschließlich Übersetzungsspeichern, Glossaren und Automatisierungsfunktionen, um die Übersetzungsqualität und -effizienz zu verbessern. Im Gegensatz dazu geht ein TBMS über reine Übersetzungsaufgaben hinaus und deckt den gesamten geschäftlichen Bereich ab, wie beispielsweise Kundenmanagement, Preisgestaltung, Rechnungsstellung, Zahlungen und Geschäftsberichterstattung. Im Wesentlichen optimiert ein TMS die Übersetzungsprozesse, während ein TBMS sowohl Übersetzungsprojekte als auch den gesamten Geschäftsbetrieb im Übersetzungsbereich verwaltet.
Entwickelt Software, mit der kleine und mittelständische Sprachdienstleister ihr Geschäft führen.
Über Rishi →