Awtomated is a Langtech platform by Octane Tech Labs

Octane Tech Labs is a Berlin-based company founded in 2024 by experienced language and tech professionals. Our product, Awtomated, gives Language Service Providers (LSPs) one platform to manage their business efficiently and get better profits for each project.

The Awtomated team
The Awtomated team

Trusted by thousands of business worldwide

Vision

Become the operating system for every language business.

Mission

Affordable TBMS for LSPs

“A solution is not a solution if it’s not affordable.”

Dr. Devi Shetty
Rishi Anand, Founder & CEO
Rishi Anand Founder & CEO

A letter from our founder

I have spent more than 15 years in the language industry, and I have lived the problem I am solving. Large LSPs have always had technology on their side: the budgets, teams and systems to automate their work, see their numbers in real time and grow with control. Small and medium-sized LSPs were left with email threads, spreadsheets and disconnected tools.

85% of our industry is built by small and medium-sized LSPs.

I started Awtomated to change that. My goal is to revolutionise how small and medium-sized LSPs run their business, with a platform that is genuinely affordable, so they can scale without scaling their chaos. Powerful technology should not be a privilege of the biggest players.

If you are building a language business, I would love to show you what is possible.

Our Values

By focusing on quality, accountability, and customer satisfaction, we create real value you can trust.

Innovation

Innovation

We challenge outdated systems by building smart, modern solutions that move the language industry forward.

Affordability

Affordability

We believe smart technology should be accessible. That’s why we offer powerful solutions at a fair price.

Transparency

Transparency

We make everything—from projects to payments—clear and trackable, helping you build trust across your entire business.

People centric

People centric

We take a user-first approach—focusing on real needs, practical workflows, and making the experience affordable for every type of user.

Sustainability

Sustainability

We design systems with the future in mind—reducing waste, optimizing digital resources, and supporting long-term growth.

Holistic

Holistic

We provide solutions that bring people, processes, and tools together in one seamless, collaborative system.

Experience the Awtomated Advantage

Awtomated team: more projects handled

5x

More Projects Handled

Scale confidently with automation that frees your project team to focus on growth, not admin.

Awtomated team: faster job assignment

70%

Faster Job Assignment

Cut down manual effort with our smart auto task assignment, get the right linguist in seconds, not hours.

Awtomated team: workflow visibility

100%

Workflow Visibility

Track every step in real time - quotes, jobs, vendors, payments everything in one clean dashboard.

Meet Our Awesome Team

We exist to make the complex simple

Rishi Anand, Founder & CEO
Rishi Anand

Founder & CEO

Holesh Priyankar, Co-Founder & Chief Product Officer
Holesh Priyankar

Co-Founder & Chief Product Officer

Catalina Kadi, Business Development Executive
Catalina Kadi

Business Development Executive

Sara Aldea, Account Executive
Sara Aldea

Account Executive

Susan Claudeth, Business Development Executive
Susan Claudeth

Business Development Executive

Juan Vidal, Marketing Manager
Juan Vidal

Marketing Manager

Olusola Oduntan, Product Designer
Olusola Oduntan

Product Designer

Simran Mullick, Graphic Designer
Simran Mullick

Graphic Designer

Ready to run your translation company on one system?

Book a Demo