Toute votre activité en un seul endroit
Awtomated aide les prestataires de services linguistiques à gérer leurs relations clients, leurs projets, leurs fournisseurs et leurs finances à partir d'une seule et même plateforme, en éliminant les cloisonnements grâce à son application clé en main
Gérez vos projets de localisation avec notre TBMS
Le module de gestion de projet d'Awtomated permet de créer un nombre illimité de projets et de tâches, avec une intégration transparente des parties prenantes et une configuration flexible des projets. Il vous permet de définir tous les détails essentiels et de personnaliser les services et les tarifs.
- Créer une tâche
- Attribuer des tâches à un ou plusieurs fournisseurs ou traducteurs
- Éditeur intégré et gestion des fichiers
Gérer les linguistes : en toute simplicité et efficacité.
Le module de gestion des fournisseurs d'Awtomated offre une plateforme intégrée et fluide permettant de gérer tous les aspects de vos relations avec vos fournisseurs. Il met fin à la confusion engendrée par des systèmes disparates en proposant une plateforme centralisée où vous pouvez superviser efficacement les tâches, les paiements et les contrats.
- Portail fournisseurs
- Gestion des données fournisseurs
- Finances fournisseurs
Facturation précise et finances claires, simplement.
Le module financier d'Awtomated offre une plateforme centralisée permettant de gérer l'ensemble des transactions financières, ce qui simplifie la facturation, les paiements et le suivi. Il automatise la création des bons de commande, rationalise les paiements aux fournisseurs et fournit des informations en temps réel sur votre santé financière.
- Factures clients
- Paiements fournisseurs
- Devis et offre
- Enregistrer les transactions pour chaque paiement
Vous avez une question ?
Nous sommes là pour y répondre.
Qu’est-ce qu’Awtomated ?
Awtomated est un TBMS (système de gestion des activités de traduction). Il a été conçu pour simplifier les processus de travail complexes des prestataires de services linguistiques et des traducteurs.
Mes données sont-elles en sécurité sur Awtomated ?
Absolument ! Avec Awtomated TBMS, vous n’avez à aucun moment à vous soucier de la confidentialité de vos données. Nous respectons et accordons une grande importance à votre vie privée ; par conséquent, aucune de vos données ne sera accessible à quiconque, à l’exception de votre entreprise et de vos collaborateurs.
Peut-on voir comment fonctionne le système avant de l’acheter ?
Oui, vous pouvez réserver un appel de démonstration gratuit avec nous pour découvrir le fonctionnement d’Awtomated TBMS avant de l’acheter.
Comment Awtomated améliore-t-il la productivité des équipes ?
Le système TBMS automatisé vous permet de gérer plusieurs opérations depuis une seule et même plateforme. Vous n’avez plus besoin d’utiliser un logiciel distinct pour établir vos factures ni un autre pour la gestion de la relation client (CRM). Grâce à ce système unique, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour assurer le bon fonctionnement de votre entreprise. Le système propose également une mémoire de traduction qui vous aide à optimiser la gestion de vos projets et à gagner en efficacité.
Awtomated s’intègre-t-il à d’autres plateformes, telles que des CRM ou des outils de traduction ?
Oui, nous proposons actuellement des intégrations tierces avec Gmail et Outlook, et nous en développons d’autres afin d’offrir à nos utilisateurs davantage de possibilités de connexion.
Qu’est-ce que le système de gestion des activités de traduction (TBMS) ?
Un système de gestion d’entreprise de traduction (TBMS) est un logiciel spécialisé conçu pour gérer les aspects commerciaux des services de traduction. Il aide les agences de traduction à gérer la relation client, les bases de données des prestataires et des traducteurs, la tarification, la facturation, les paiements et le reporting d’activité détaillé.
Contrairement aux outils de traduction axés exclusivement sur le flux de travail de traduction, un TBMS offre une vision stratégique permettant de gérer et de développer efficacement une entreprise de traduction. Il intègre la gestion de projet aux fonctions financières et administratives, permettant ainsi aux entreprises de suivre tous leurs projets, de gérer leurs ressources, d’automatiser la facturation et d’analyser les tendances commerciales, le tout à partir d’une plateforme centralisée.
Parmi les exemples de plateformes TBMS, on peut citer Awtomated, qui propose des options de personnalisation, des fonctionnalités avancées de devis et des rapports complets adaptés aux entreprises de traduction.
Quelle est la différence entre le TBMS et le TMS ?
La principale différence entre un système de gestion des activités de traduction (TBMS) et un système de gestion de traduction (TMS) réside dans leur orientation et leurs fonctionnalités.
Un TMS gère principalement le flux de travail de traduction, notamment les mémoires de traduction, les glossaires et l’automatisation, afin d’améliorer la qualité et l’efficacité de la traduction. En revanche, un TBMS va au-delà des tâches de traduction pour prendre en charge l’ensemble des aspects commerciaux, tels que la gestion des clients, la tarification, la facturation, les paiements et le reporting d’activité. En substance, un TMS optimise les processus de traduction, tandis qu’un TBMS gère à la fois les projets de traduction et l’ensemble des opérations commerciales liées à la traduction.
Prêt à gérer votre agence simplement ?
Essai gratuit