La principale différence entre un système de gestion des activités de traduction (TBMS) et un système de gestion de traduction (TMS) réside dans leur orientation et leurs fonctionnalités. Un TMS gère principalement le flux de travail de traduction, notamment les mémoires de traduction, les glossaires et l’automatisation, afin d’améliorer la qualité et l’efficacité de la traduction. En revanche, un TBMS va au-delà des tâches de traduction pour prendre en charge l’ensemble des aspects commerciaux, tels que la gestion des clients, la tarification, la facturation, les paiements et le reporting d’activité. En substance, un TMS optimise les processus de traduction, tandis qu’un TBMS gère à la fois les projets de traduction et l’ensemble des opérations commerciales liées à la traduction.
Crée des logiciels qui aident les petits et moyens prestataires de services linguistiques à gérer leur activité.
À propos de Rishi →