Une automatisation pensée pour les entreprises linguistiques
Chaque projet répète les mêmes étapes. Awtomated Automate les exécute pour vous, avec des modèles pour les projets, les tâches et les documents, et un journal de toutes ses actions.
Déclencheurs et actions
Construisez un workflow à partir d’un déclencheur, par exemple la création d’un projet, l’acceptation d’une tâche par un fournisseur ou l’achèvement de toutes les tâches, et des actions qui en découlent. Laissez-le s’exécuter seul, ou lancez-le manuellement.
- Déclencheurs sur les projets, les tâches et les documents
- Actions qui créent, mettent à jour et déplacent des enregistrements
- Partez d’un modèle ou de zéro
Modèles prêts à l’emploi
Ajoutez un modèle en un clic et adaptez-le. Les modèles couvrent la création de tâches par langue, l’émission et l’annulation de bons de commande, le changement de statut des tâches et des projets, et la génération d’analyses de nombre de mots.
- Création automatique des tâches d’un projet, une par langue et par étape
- Création d’un bon de commande dès qu’un fournisseur est affecté
- Le statut du projet suit l’avancement des tâches
Chaque exécution est consignée
Automate tient un journal de ce qui s’est exécuté, quand et avec quel effet, afin que votre équipe voie exactement ce qui s’est passé sur chaque projet.
- Un journal de chaque exécution de workflow
- Le résultat affiché sur chaque ligne
- Parcourez les modèles selon leur cible : document, projet ou tâche
Assist, avec des personnes aux commandes
Les moteurs de traduction automatique et l’éditeur proposent des suggestions à côté de votre mémoire de traduction. Les personnes relisent et décident. Les agents d’IA qui coordonnent le travail entre les modules décrivent la direction que prend Awtomated, pas un calendrier de versions.
- Traduction automatique avec DeepL ou Microsoft Translator
- Suggestions à côté de votre mémoire de traduction
- Les personnes relisent et approuvent
L’automatisation pour tous les types d’agences
Pour les petites agences
La configuration routinière qui prenait autrefois un après-midi se fait à l’enregistrement du projet.
- Tâches créées pour chaque langue
- Bons de commande prêts dès qu’un fournisseur accepte
- Moins de mises à jour de statut manuelles
Pour les prestataires de services linguistiques en croissance
Quand le volume augmente, les règles garantissent que chaque projet est traité de la même manière, sans embaucher de coordinateurs.
- Des étapes cohérentes sur chaque projet
- Un journal pour vérifier ce qui s’est passé
- Des modèles adoptables en quelques minutes
Pour les responsables des opérations
Voyez ce qui s’est exécuté, ce qui ne l’a pas été et ce qui a été touché, sans rien demander à personne.
- Un journal d’exécution pour chaque workflow
- Le statut du projet suit ses tâches
- Une responsabilité claire pour chaque étape
Intégrations et compatibilité
Fonctionne avec votre environnement. Sans changer d’outils
Vous avez une question ?
Nous sommes là pour y répondre.
Que puis-je automatiser dès aujourd’hui ?
Automate est livré avec des modèles prêts à l’emploi pour les projets, les tâches et les documents : création de tâches par langue et par étape, émission et annulation de bons de commande, changement de statut des tâches et des projets, et génération d’analyses de nombre de mots.
Puis-je voir ce qu’une automatisation a fait ?
Oui. Chaque exécution est consignée, avec ce qui s’est exécuté, quand et avec quel effet.
S’agit-il d’agents d’IA ?
Non. Les automatisations appliquent les règles que vous choisissez. La traduction automatique et les suggestions de l’éditeur assistent déjà votre équipe aujourd’hui. Les agents d’IA décrivent la direction que prend Awtomated, pas une version.
Ai-je besoin d’un développeur pour la mise en place ?
Non. Ajoutez un modèle en un clic et adaptez-le, ou partez de zéro.
