Compatible avec vos outils actuels
Intégrez vos flux de travail liés aux e-mails, aux fichiers et aux langues sans alourdir votre système. Awtomated s'intègre à votre écosystème existant sans vous obliger à le refondre.
Demandes par e-mail
Importez les demandes des clients depuis Gmail ou Outlook directement dans Awtomated : pas besoin de copier-coller, aucune demande ne sera oubliée.
Connecter la TA
Intégrez DeepL et les outils de TAO à votre processus de livraison sans avoir à changer de plateforme en cours de projet.
Communication synchronisée
Les fichiers, les messages et les mises à jour sont automatiquement associés au bon projet, pour l'ensemble de votre équipe.
Pourquoi les agences choisissent Awtomated
Awtomated a été conçu pour résoudre les véritables difficultés opérationnelles des prestataires de services logistiques.
Fini le casse-tête des feuilles de calcul, des e-mails ou des logiciels de gestion de la relation client (CRM) tiers.
Automatisez vos devis, vos missions et vos factures : gagnez plusieurs heures par jour.
Une interface utilisateur intuitive conçue pour les chefs de projet et les coordinateurs fournisseurs.
Vous avez une question ?
Nous sommes là pour y répondre.
Awtomated s’intègre-t-il aux outils que mon équipe utilise déjà ?
Oui. Awtomated s’intègre actuellement à Gmail, Outlook, Microsoft 365, DeepL, Microsoft Translate et WordPress : les demandes des clients et les fichiers sont ainsi directement transférés vers la plateforme, sans avoir à les copier-coller. D’autres intégrations sont prévues. Voir toutes les intégrations → awtomated.com/integrations
Puis-je associer mon adresse e-mail pour que les demandes des clients m’arrivent automatiquement ?
Oui. Connectez Gmail ou Outlook, et les e-mails reçus de vos clients ou les formulaires remplis sur votre site web seront automatiquement transformés en tickets ou en demandes de projet au sein de la plateforme — pas besoin de copier-coller, et plus aucun message ne passera inaperçu dans votre boîte de réception. La configuration prend environ cinq minutes et c’est la première chose que nous vous recommandons de mettre en place. Voir → Intégrations
Nous utilisons Phrase / XTRF / Plunet. Pouvons-nous migrer nos données ?
Oui. Awtomated prend en charge l’importation de fichiers d’analyse provenant d’autres systèmes de gestion de traduction (TMS) : les données de comptage de mots et les analyses issues de Phrase peuvent être importées à des fins de devis et de facturation. Les données fournisseurs et les listes de clients sont importées via des modèles Excel. Pour les migrations complexes, notre équipe technique intervient pour faciliter la migration directe des bases de données. La plupart des clients exploitent les deux systèmes en parallèle pendant 4 à 8 semaines au cours de la transition, puis effectuent une bascule en douceur.
Est-ce que cela fonctionne avec QuickBooks ou Xero ?
Xero est en cours de développement. L’analyse des besoins pour QuickBooks est en cours. En attendant, le module financier couvre la plupart des fonctionnalités pour lesquelles les prestataires de services linguistiques (LSP) de petite et moyenne taille utilisent habituellement un outil comptable distinct : facturation, paiements aux fournisseurs, bons de commande, gestion multidevises et TVA. De nombreuses équipes constatent qu’elles n’ont plus besoin d’un outil comptable distinct pour leurs opérations quotidiennes.
Prend-il en charge la traduction automatique et l’IA ?
Oui. DeepL et Microsoft Translate sont désormais disponibles : vous pouvez appliquer la traduction automatique au niveau d’un segment ou de l’ensemble du document directement dans l’éditeur. D’autres améliorations liées à l’IA sont prévues pour les prochains trimestres. Voir → Traduction par IA
Prêt à gérer votre agence simplement ?
Essai gratuit