New

Smarter Translation Memory Search

• Translation Memory now finds relevant matches based on meaning, not just word-for-word similarity. This improves the quality of suggestions shown while translating.

Enhancements

Rate Cards: Different Rates for Different Industries and Document Types

• You can now set different rates for the same service and language pair depending on the industry or document type, giving you finer control over your pricing.

Rate Details Included in Task Invitations

• Task invitations now include the agreed pricing details, so vendors can review their rates before accepting the work.

Fixes

Invoice Overview Display Fixed

• Several display issues in the invoice overview screen have been resolved.

File Details Now Appear in Invoice Line Items

• When creating an invoice or estimate, file details, including industry and document type, are now automatically pulled in from the project’s file analysis.

Editing Vendor Professional Details Now Works Correctly

• Multiple issues with editing professional details and qualifications on vendor profiles have been resolved. Saving changes no longer incorrectly overwrites the vendor’s own profile when updating a vendor organisation profile.

Vendor Profile Data No Longer Lost When Editing Currency

• Updating the currency setting on a vendor organisation profile was incorrectly clearing other saved profile information. All profile details are now preserved correctly when any field is updated.

Withdrawing Multiple Invitations at Once Now Works

• You can now withdraw multiple vendor task invitations at the same time.

Vendors Can Now Upload Completed Files

• Vendors can now upload completed files to a task without issues.

Vendor File Editing Fixed

• An issue preventing vendors from editing files on their side has been resolved.

Vendor Access to Editor Now Restored

• In some cases, vendors were appearing as locked out and unable to edit content in the editor. This has been resolved.

Vendor Filter in Translation Memory Works Correctly

• The vendor filter in Translation Memory now applies correctly, showing only the relevant entries.

Vendor Ticket Emails Now Send Reliably

• Emails related to vendor support tickets were not always being sent. This has been resolved.

Reply-All on Vendor Tickets Fixed

• Using Reply All on a vendor ticket when the conversation included a recently added email address was causing an error. This has been fixed.

Project Details Now Shown in Task View

• Project information was missing from the task view for vendors. It is now displayed correctly.

Editor No Longer Appears Disabled When Loading the Next Page

• When moving to the next page in a long document, the editor was incorrectly appearing locked and unresponsive until fully loaded. It now remains usable while new content loads.

Scrollbar Behaviour Fixed

• A scrollbar issue in the text editor has been resolved.

Site Translation Content Now Visible and Editable

• Site translation content was being hidden and could not be translated. It is now correctly displayed and accessible.

Copy and Paste Now Works in Incognito Mode

• Copy and paste using the editor toolbar was not working in incognito browser mode. This has been fixed.

Segment Split and Merge Now Reflects on Vendor Side Immediately

• When an LSP split or merged segments, the changes were not visible on the vendor side until the page was manually reloaded. Updates now appear in real time.

Placeholder Count Correct in Edit Mode

• The number of placeholders shown while editing a segment was displaying incorrectly. This now shows the correct count.

Keyboard Shortcut Panel Shows Correct Keys

• The keyboard shortcut reference panel was displaying placeholder text instead of the actual shortcut keys. It now shows the correct shortcuts for your operating system.

Editor Density Setting Remembered

• The display density setting (such as compact or comfortable view) was being reset after performing other actions in the editor. It is now correctly retained throughout your session.

General Editor Fixes

• Additional miscellaneous editing issues have been resolved.

Companies Now Appear in Project Dropdowns

• Company data was missing from the project selection dropdowns in certain forms. All companies are now correctly listed.