Say it out loud to a PM who's been burned before: “it's all-in-one” doesn't mean much until you ask what's actually native versus what's a plug-in, an export/import cycle, or a separate contract with a third party. Here's the honest checklist:
Client records, deal pipelines and quote generation in one place, with quotes that convert straight into projects.
Tasks that split automatically by language pair, with real automation — not templates dressed up as workflow.
Freelancer database, availability, rates and payment tracking, connected to the actual jobs they're working on.
An approved job becomes an invoice without anyone re-entering numbers into a separate accounting tool.
| Module | Common gap in the market | Awtomated |
|---|---|---|
| Vendor payments | Tracked in a spreadsheet outside the main platform | Native, linked to job completion |
| Invoicing | Exported to a separate accounting tool manually | Generated automatically from approved jobs |
| CAT editor | Third-party tool requiring file export/import | Built in, with TM and MT included |
| Client & vendor portals | Email-based, no self-serve visibility | Native client and vendor portals |
| Reporting | Manually assembled from multiple exports | Built-in reporting across projects and finance |
“The whole agentic flow, and the workflow control, is the part other tools call 'workflow' but is really just templating. We built it to actually branch and automate.”
€19 / internal user / month
Vendors and freelance translators get full access for free — always.
Awtomated is a Translation Business Management System (TBMS) purpose-built for language service providers, combining CRM, project management, vendor management, finance automation and a CAT editor with translation memory in a single system.
Yes. Awtomated links quoting, project execution, vendor assignment, payments and invoicing together, so a single project carries its full history from quote to paid invoice without switching tools.
Separate tools mean re-entering the same information in multiple places — a quote in one tool, a project in another, a payment tracked in a spreadsheet. An all-in-one platform like Awtomated carries that data through automatically, which is where most agencies lose the most PM time.
Yes. Awtomated includes a built-in CAT editor with translation memory and machine translation integration (DeepL and Microsoft), alongside project and vendor management, so you're not maintaining a separate CAT tool license.
Yes. Awtomated is ISO 27001 certified, GDPR compliant, and hosted on AWS in Frankfurt.
Book a walkthrough and bring your current tool list — we'll show you exactly what moves over.